tug back (someone's) hair

Translations
потянуть за волосы
She tugged back her hair to tie it in a ponytail.
Она потянула за волосы, чтобы собрать их в хвост.